Prevod od "když jejich" do Srpski


Kako koristiti "když jejich" u rečenicama:

Když jejich četa trochu prořídla, otočil jsem Boa, vzal opratě do zubů a zaútočil jsem na ty hochy ze dvou šestirannejch brokovnic.
Kada se potera malo proredila, okrenuo sam Boa, i sa uzdom u zubima, poèeo sam da gonim te momke i pucam na njih, sa oba pištolja.
Za den mi volá asi tak 125 lidí... a když jejich počet klesne na 100 vím, že nepracuju.
Imam 125 poziva dnevno ako padnu ispod 100 znam da ne radim dobro svoj posao.
Co asi řeknou, když jejich synové budou viset na konci provazu?
Sto æe reæi kad vide sv oje sinove obješene?
Když jejich oběť dáváš v sázku, touláš se bez ochrany, přestože se tu potlouká uprchlý vrah, tak jim špatně oplácíš.
Да прокоцкаш њихову жртву лутајући по замку незаштићен док је убица на слободи, није баш начин да им се одужиш!
Když jejich synovi diagnostikovali autizmus, oba podali výpověď.
Kada mu je autizam postavljen kao dijagnoza, oboje su dali otkaz.
Jiné rodiny mají malé rodinné oslavy, obzvlášť, když jejich problémy přetrvávají...
Druge porodice imaju Sreæan mali Božiæ èak i kad problemi nisu tako daleko...
A když jejich vnoučata dospěla, bylo na čase zapálit babylonskou svíci.
А када су деца и унуци нарасли... било је време да се упали Вавилонска свећа.
Čtyři zemřeli, když jejich vůz zasáhla severně od Bagdádu exploze, a po výbuchu bomby u silnice v Tikrítu zahynul pilot.
Èetiri je usmrtila eksplozija dok su bili u vozilu severno od Bagdada, a jednoga je vazduhoplovca ubila mina u Tikritu.
Dva vojáci byli zabiti a tři zraněni, když jejich jednotku zasáhla bomba v Bagdádu.
Dvojica su poginula, a trojica ranjena kad je njihovu jedinicu u Bagdadu pogodila bomba.
Většina žen pozná, když jejich manžel lže.
Veæina žena zna kada im suprug laže.
Když jejich syn vyrostl, odešel do armády.
Kada im je sin dorastao za vojsku, pošao je u rat.
Představ si, jak budou lidé slavit, když jejich milovaná královna oznámí narození dítěte.
Zamisli kako æe ljudi klicati kad njihova voljena kraljica najavi roðenje našeg deteta.
Říká jim, aby se připravili na všechno, když jejich děti odcházejí, ale oni nikdy neposlouchají, že?
Pa, kažemo im da se pripreme na sve, kad im djecu pošalju na bojišnicu, ali nikad ne slušaju.
Je naprosto normlání, že synové se cítí divně, když jejich matky randí.
Potpuno je normalno da se sinovi oseæaju èudno kada njihova majka izlazi na sastanke.
Oni to dělají tak, že tvrdí, že jsou nejlepší a to nemůžou, když jejich pacienti nebudou chodit k nám.
To æe uspeti samo ako dokažu da su najbolji a to neæe biti ako njihovi klijenti ne mogu da doðu i kod nas.
Když jejich otec zemřel, byla Annabelle v šoku.
Posle smrti njihobog oca, Anabela je bila u šoku.
Jen tehdy, když jejich slova, jejich hlasy, svěřím pergamenu, jen tehdy umlknou, osvobodí se.
Само кад ставим њихове речи, гласове, на пергамент они буду ослобођени.
Hlásil jsem se jako dobrovolník na jejich jarní hudební festival, když jejich tehdejší ředitel náhle a záhadně onemocněl.
Javio sam se zbog njihovog proljetnog glazbenog festivala kad se njihov dotadašnji ravnatelj iznenada i tajanstveno razbolio.
Nejsou nemocné, i když jejich třída vypadá jako nemocniční pokoj.
Deca nisu bolesna, iako njihov razred lièi na bolnicu.
Byly počaty, když jejich rodiče souložili, v obchodě L.L. Bean Outlet.
Oni su osmislili dok su njihovi roditelji imali seksualni u jednom LL Bean utičnicu dućan.
Ale když, jejich kuře je tak dobré.
Hajde. Ne, ali... sumrak je dobar.
Romulus zabil svého bratra, dvojče, Rema, což se zdá být pochopitelné, když jejich otcem byl Mars, římský bůh války.
To izgleda sasvim normalno pošto je njihov otac Mars, rimski bog rata.
Moc poldů neví, jaké to je, když jejich chlapa popraví.
Malo policajaca zna kako je kad im pogube optuženog.
Četla jsem, že muže vzrušuje, když jejich partnerky před nimi masturbují.
Èitala sam da se muškarci uzbude gledajuæi devojku kako masturbira.
Když se jí dítě narodilo, Andersonovi to nevěděli, a proto nebyli v nemocnici, když jejich dcera při porodu zemřela, čemuž měli pocit, že mohli zabránit, kdyby bývali byli u porodu přítomni.
Kada se porodila, Andersonovi nisu bili obavešteni, i zato nisu bili u bolnici kad im je æerka umrla, u sluèaju indirektne smrti porodilje za koju su oseæali da se mogla spreèiti da su bili prisutni tokom poroðaja.
Když jejich požadavky splníme, pak nebudeme v bezpečí nikdy.
Kad bismo se pokorili njihovim zahtevima, nikad ne bismo bili sigurni.
Tehdy, ještě když jejich popel poletoval ve větru, podnikl jsem kroky, abych se vyhnul podobnému osudu.
Dok su još goreli, koraci su preduzeti da me zaštite sliène sudbine.
Když jejich otec přišel na policii, žebrat za své syny, řekli mu, ať si udělá nové.
Kad im je otac otišao u policiju moleæi za svoju djecu, rekli su mu da napravi drugu.
Když jejich kluk vyrostl, rozhodl se odstěhovat do USA.
Kad je njihov deèak odrastao, rešio je da se preseli u Ameriku.
12. června 1994, když jejich dcera tancovala, oči obžalovaného byly zaměřeny na Nicole.
I jeste. 12. juna 1994, dok je njihova æerka plesala, optuženik je posmatrao Nikol, odbaèen.
Teď, když jejich proces byl vyřešen, myslím, že se konečně stanou nečím opravdu mimořádným.
Sad kad je ona tužba rešena, mislim da æe postati nešto zaista posebno.
Když jejich šéf skočil ze střechy, asistenti ho následovali.
KADA JE NJIHOV VOÐA SKOÈIO SA KROVA, ASISTENTI SU GA PRATILI. -ZAŠTO?
Proto ho dnešní negři už nehrajou, když jejich fotři práskli do bot.
Zato više neæeš videti da ga crnje igraju. Jer oèeva više nema.
Budou k tomu povolnější, když jejich životy zůstanou spjaty s těmi našimi.
Verovatnije je da æe raditi to ako naši životi ostanu vezani sa njihovima.
Ale možná bude lepší, když jejich objevení necháme na někom s medicínskou způsobilostí.
Ali je možda otkriæe tih sposobnosti najbolje prepustiti medicinskom struènjaku.
Což nevíš, co se stane starým pannám, když jejich otec zemře?
Znaš li šta se dešava sa devojkama kada im oèevi umru?
Když jejich dětem byly dva roky a pět let, Carol dostala mrtvici, nádor na mozku a náhle umřela.
Kada su im deca imala dve i pet godina, Kerol je imala moždani udar i tumor i naglo umrla.
Pokud se podíváme na magisterské studenty, když jejich vzdělávání pokročilo, vidíte, že toho vědí o trochu víc, ale trochu se to zúžilo.
Sada vidite studenta na masteru, na malo višem stepenu obrazovanja i vidite da on zna malo više, ali je malo sužen.
Jak to, že je lajkování těchto stránek výrazným indikátorem inteligence, když jejich obsah s indikovanou vlastností ani trochu nesouvisí?
Kako je onda jedan od bitnijih indikatora vaše inteligencije lajkovanje ove stranice, kada je sadržaj potpuno nebitan u odnosu na atribut koji se predviđa?
59 % z nich argumentovalo za pomoci jedné z konzervativních morálních hodnot a jednom osm procent použilo liberální hodnotu, i když jejich úkolem bylo zaměřit svoji argumentaci na liberály.
Pedeset devet procenata njih je iznelo argumente koji se tiču jedne od konzervativnijih moralnih vrednosti, a samo osam posto se pozivalo na liberalnu moralnu vrednost, iako je trebalo da budu usmereni na to da budu ubedljivi za liberale.
Mluvit o těch odvážných mužích a ženách, kteří začínají, když jejich vrstevníci v podstatě končí.
Da pričamo o tim hrabrim muškarcima i ženama koji se prijavljuju kada se njihovi vršnjaci, u suštini, odjavljuju.
To jsou ti lidé, kteří utratili 40 000 dolarů za první ploché televizory, i když jejich kvalita obrazu byla tehdy podprůměrná.
Ovo su ljudi koji su potrošili 40.000 dolara na TV sa ravnim ekranom, onda kada su se tek pojavili, iako je tehnologija izrade bila ispod standarda.
všech ostatních náboženství, když jejich svaté knihy jim říkají, "Nenaslouchejte jim, to je jen řeč Satana!"
Da li stvarno želimo da se posvetimo obuhvatanju svih drugih religija kada im njihove svete knjige govore: „Ne slušajte drugu stranu. To samo Satana govori.”
0.47203493118286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?